Gruppen for Lokalisering af Frit Programmel til Dansk
Velkommen til hjemmesiden for de danske oversættere af frie programmer.
Vi er en dansk oversættelsesgruppe inden for fri- og åben kildetekst-programmel. Hovedsageligt oversætter vi frie programmer til dansk, men vi beskæftiger os også med andre former for internationaliserings- og lokaliseringsarbejde, såsom ordlister til stavekontrol, regioner og generel metodik til oversættelse.
Du kan hjælpe os ved at rapportere oversættelsesfejl til vores e-post-liste ligegyldigt hvor ubetydelig du måtte synes fejlen er. Eller hvis du har blod på tanden, kan du blive en ny oversætter. Hvis du allerede oversætter frie programmer til dansk, så har vi nogle gode grunde til at slutte sig til os.
Xfce.org nu på dansk
Kenneth Nielsen, søndag d. 5. april 2009
Xfce-holdet har på det seneste fået oversat en meget stor del af den officielle side for Xfce.
Vi håber at dette giver større tilgængelighed for alle.
Den næste større udfordring er at klargøre dansk oversættelse til udgivelse 4.6.1 som forventes frigivet indenfor kort tid.
Vi vil derfor gerne modtage fejlrapporter for uklarheder, fejl eller lignende fra Xfce 4.6.
Fejlmelding kan ske til dansk@dansk-gruppen.dk med tema [Xfce]
| Vi oversætter frie programmer fordi: |
|
1. Rigtigt mange danskere har svært ved de engelske udtryk, især blandt den ældre befolkning, og frie programmer bør kunne bruges af alle.
|
