Forside

Fra GLFPD Wiki, den frie encyklopædi

Velkommen til dansk-gruppens wiki, vores virtuelle arbejdsrum med tilhørende opslagstavle.

Instruktioner

Hvis du er ny oversætter, så læs siden Ny oversætter?. De resterende sider indeholder mere detaljerede instruktioner, men det er som udgangspunkt ikke nødvendigt at læse det hele for at kunne begynde på at oversætte.

• Ny oversætter?
• Ofte stillede spørgsmÃ¥l
• Tekniske instruktioner
• Sproglige instruktioner

Arbejde

Statussiden indeholder oversigter over igangværende arbejde og redigeres løbende. Standardtekstbidderne omfatter f.eks. mindre licenstekster, som indgår i mange programmer og bør genbruges.

• Status
• Oversættelser af standardtekstbidder
• Oversættelsesstatistik

Projekter

Alle projektspecifikke informationer fremgår på siderne herunder, f.eks. hvor man får adgang til oversættelserne, eller ting man skal være særligt opmærksom på.

• Debian
• Fedora
• Launchpad og Ubuntu
• KDE
• LXDE
• Moblin
• Salix OS

---

Sider, der skal flyttes andre steder hen

• Mentorordning for nye oversættere
• Forretningsgang for ændring af ord pÃ¥ engelsk-dansk edb-ordlisten
• Diskussion om ordlistens natur samt fredningsperiode af regler og ord
• Arbejdsopgaver

Forældede sider eller sider, der kan rehabiliteres senere

• Forslag til engelsk-dansk edb-ordliste
• Dagsorden for næste dansk-gruppe-møde
• Pressemeddelelse om dansk-gruppen
• Undersøgelser omkring ord
• Problematiske ord pÃ¥ engelsk-dansk edb-ordlisten
• Oversættelsesfejl